(资料图)

编者按：为集中展示新时代10年济宁在中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展方面取得的非凡成就、发生的可喜变化，讲好文化自信自强的“济宁故事”，央广网山东频道推出《“两创”回响·听济宁》系列报道，用声音讲述济宁各界对“两创”的理解与感悟。今天推出系列报道第一篇《杨朝明：文化“两创”要结合历史与现实》。

孔子研究院原院长杨朝明（央广网记者唐磊 摄）

——我们在弘扬传统文化的时候，一定要特别注重“两创”。

——我们今天谈“两创”，一定是继承基础上的“两创”，历史上很多传统文化落地的一种方式、一种手段，我们要结合当地的实际和今天的人心、今天的社会，才能真正发挥传统文化的作用。

——“两创”也好，温故知新也好，因而不失其新也好，就是在继承传统的基础上，让它结合当下的现实，结合历史实际，绽放出时代的风采。

制作：央广网记者 程立龙 唐磊

合作单位：济宁市委网信办